Términos de uso del sitio web

Este documento ha sido traducido al español exclusivamente para su comodidad. Fecha de última actualización: Abril 2018 https://www.diptyqueparis.com (__sitio web__) es un sitio web operado por Diptyque SAS, una empresa registrada en París con número de empresa 612 043 331, cuya sede social se encuentra en *34 Boulevard Saint Germain 75005 Paris* (__«Diptyque», «nosotros/as», «nos» o « nuestro/a»).__ Estos Términos de uso (junto con los documentos mencionados en ellos) le explican las condiciones en las cuales usted puede hacer uso del sitio, ya sea como invitado o como usuario registrado. El uso de nuestro sitio web incluye acceso, navegación o la posibilidad de registrarse para usar nuestro sitio. Lea cuidadosamente estos Términos de uso antes de empezar a usar nuestro sitio web, ya que estos se aplicarán a la utilización por su parte de nuestro sitio. Le recomendamos que imprima una copia de estos términos para consultas futuras. También deseamos interactuar con usted en sitios de terceros, en donde publicamos contenidos o le invitamos a que deje sus comentarios, tales como Facebook, Twitter, Instagram y YouTube (Sitios web de terceros). Nosotros no controlamos estos sitios de terceros y estas condiciones de uso no se aplican a las empresas que Diptyque no posee o sobre las que no tiene control, ni a las acciones de personas no contratadas por Diptyque ni bajo sus órdenes. Usted deberá siempre verificar los términos de uso publicados en sitios web de terceros. Mediante el uso de nuestro sitio web, usted confirma que acepta estos Términos de uso y que se compromete a cumplir con ellos. Si usted no acepta estos Términos de uso no debe utilizar nuestro sitio.

1. Propiedad de los derechos

Todos los derechos, incluidos los derechos de autor y los derechos morales, son propiedad de Diptyque en este sitio, o están sujetos a su licencia. Está prohibido usar este sitio o su contenido sin nuestro permiso, incluyendo la copia o el almacenamiento total o parcial del sitio o de su contenido. Usted no puede modificar, eliminar, distribuir o publicar algo en este sitio con ningún propósito.

2. Exactitud del contenido

El embalaje puede ser diferente del que se muestra. Los pesos y dimensiones solo son aproximados. Hemos hecho todo lo posible para mostrar con la mayor fidelidad posible el color de los productos que aparecen en el sitio. Sin embargo, como los colores reales que usted ve dependerán de su equipo personal, no podemos garantizar que los colores mostrados en la pantalla de su monitor reflejen con exactitud el color de la mercancía entregada. En la medida que la ley en vigor lo permita, Diptyque renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, en cuanto a la exactitud de la información contenida en cualquiera de los materiales contenidos en este sitio web. No somos responsables del contenido de páginas web ajenas o de ningún otro sitio web enlazado con o desde este sitio web. Los enlaces que aparecen en este sitio son sólo para comodidad suya y no constituyen aprobación por nuestra parte del contenido, productos, servicios o proveedores conectados con ellos. No seremos responsable ante ninguna persona por ninguna pérdida, daño o perjuicio que pudieran derivarse de la utilización de cualquier información contenida en cualquiera de los materiales que aparecen en este sitio web, en cualquier sitio web ajeno a nosotros o en cualquier sitio web que tengamos enlazado.

3. Daños en su ordenador

Diptyque hace todo lo posible para garantizar que este sitio web esté libre de virus o defectos. Sin embargo, no podemos garantizar que el uso por su parte de este sitio web o de cualquier otro sitio web accesibles a través de este no causará daño a su equipo. Es responsabilidad suya asegurarse de que dispone del equipo apropiado para utilizar el sitio web y descartar cualquier cosa que pueda dañarlo. Diptyque no será responsable ante ninguna persona por ninguna pérdida o daño que pueda producirse en el equipo del ordenador como consecuencia del uso de este sitio web.

4. Limitación de responsabilidad

__Las disposiciones de esta cláusula 5 se refieren a la utilización de este sitio web y no afectan a los derechos legales de los consumidores o a cualesquiera otros derechos que concedamos en relación con la compra de nuestros productos en este sitio (incluyendo los Términos y condiciones generales al amparo de Diptyque SAS para la venta de productos en línea).__ Nada contenido en estos términos de uso excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o daños personales derivados de la negligencia, el fraude o tergiversación fraudulenta ejercidas por nuestra parte, o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la legislación francesa. En la medida permitida por la ley, excluimos todas las condiciones, garantías, representaciones u otros términos que pueden aplicarse a nuestro sitio web o a cualquier contenido incluido en este, ya sea expresa o implícitamente. No seremos responsables ante ningún usuario por pérdida o daño algunos, ya sea mediante contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento del deber legal, o de algún otro modo, incluso si ello fuera previsible, que tenga su origen o conexión con: • El uso de nuestro sitio web o la imposibilidad de usarlo. • El uso o la dependencia de cualquier contenido que aparece en nuestro sitio. Si usted es un usuario de empresa, tenga en cuenta que, en particular, no seremos responsables de: • La pérdida de ganancias, ventas, negocios o ingresos. • La interrupción de la actividad empresarial. • La pérdida de ahorros anticipados. • La pérdida de oportunidades de negocio, fondo de comercio o reputación. • Cualquier pérdida o daño indirectos o consecuentes. Si usted es un usuario consumidor, tenga en cuenta que sólo proporcionamos nuestro sitio web para uso doméstico y privado. Usted está de acuerdo en no utilizar nuestro sitio para ningún tipo de actividad comercial o con fines comerciales, y en que no tenemos ninguna responsabilidad hacia usted por ninguna pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción del negocio o pérdida de oportunidades de negocio.

5. Usos prohibidos

Usted puede utilizar nuestro sitio web únicamente para fines lícitos. Usted no puede usar nuestro sitio web: • De ninguna manera que infrinja leyes locales, nacionales o internacionales o reglamentos. • De ninguna manera que sea ilegal o fraudulenta, o tenga cualquier propósito o efecto ilegal o fraudulento. • Para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, usar o volver a usar cualquier material que no cumpla con nuestros estándares de contenido que se exponen más abajo. • Para transmitir o tratar de enviar información no solicitada o no autorizada, material publicitario o promocional o cualquier otra forma de solicitaciones similares (spam). • Transmitir a sabiendas cualquier dato, enviar o cargar cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas, registradores de pulsaciones, spyware, adware u otros programas dañinos o de similar código informático diseñado para afectar negativamente el funcionamiento de cualquier software o hardware informático. Usted también acuerda: • No reproducir, duplicar, copiar o revender ninguna parte de nuestro sitio contraviniendo las disposiciones de estos Términos de uso. • No acceder sin autorización, interferir, dañar o alterar: -Ninguna parte de nuestro sitio web. -Ningún equipo o red en la que se almacene nuestro sitio. -Ningún software utilizado en la prestación de nuestro sitio. -Ningún equipo, red o software propiedad de terceros o utilizados por terceros. Usted acuerda defender, indemnizar y mantenernos al margen de cualquier pérdida, daños o costes, incluidos los honorarios justificables de abogados, como resultado de cualquier reclamación de terceros, acción o demanda que derive del uso ilegal del sitio por parte de usted. Asimismo, usted acepta indemnizarnos por cualquier pérdida, daños o gastos, incluyendo honorarios justificables de abogados, como resultado del uso por parte suya de software robots, spiders, rastreadores, o herramientas similares de recopilación y extracción de datos, o cualquier otra acción emprendida por usted que comporte una injustificada sobrecarga o descarga en nuestra infraestructura.

6. Presentación de información

Recibimos con agrado sus preguntas o comentarios sobre la mercancía que usted utiliza o le gustaría comprar. Sin embargo, es nuestra política rechazar cualquier sugerencias o idea no solicitadas. Cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea o cualquier otra información que usted nos proporcione («información») será tratada como no confidencial y sin propietario. Sujeto a nuestra política de privacidad, al proporcionarnos cualquier información no solicitada, usted concede de ese modo a Diptyque un derecho de no exclusividad y exento de derechos de autor a utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, vender, asignar, transferir, conceder sublicencias, crear trabajos derivados, distribuir y mostrar la información en cualquier forma, medio o tecnología, ya sea independientemente o como parte de otras obras. Usted también acepta que su información no podrá ser devuelta y que podemos utilizar su información y cualquier idea, concepto o conocimiento práctico que puedan contener estas, con cualquier propósito. Además, si usted nos envía cualquier información, usted representa y garantiza que posee o es el titular de todos y cada uno de los derechos a la información y que su información no contiene o constituye virus de software, solicitación comercial, cartas en cadena, correo masivo o «spam» en ninguna forma. Usted no puede suplantar a ninguna persona o entidad, o utilizar ninguna dirección de correo electrónico falsa o de algún modo inducir a error a Diptyque en lo que respecta al origen de la información presentada; aceptando usted indemnizar y mantener a salvo Diptyque de y contra cualquier reclamación que surja a partir de sus reclamaciones y/o las de terceros por ningún derecho sobre ninguna información.

7. Propiedad intelectual

Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio y diseños («Propiedad intelectual») que aparecen en nuestro sitio web son marcas registradas o no registradas o diseños de Diptyque, de nuestros afiliados, nuestros licenciatarios y/o nuestros proveedores que mantenemos, entre otros lugares, en la Unión Europea, Reino Unido, Estados Unidos, China, Japón, Hong Kong, Corea y otros países y todos ellos están protegidos por las leyes francesas e internacional del comercio. Excepto en lo relacionado con la ejecución de un pedido de mercancía, o en la medida que sea requerido por la ley aplicable, usted no podrá utilizar, reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, acceder, modificar o de cualquier otro modo explotar nuestra Propiedad Intelectual o la de nuestros proveedores o los de estos, sin nuestro consentimiento previo por escrito, o el de aquellos.

8. Material generado por el usuario

Al enviarnos sus ideas, diseños, personalizaciones, conceptos creativos, o cualquier otro tipo de información __(«material generado por el usuario»__) a este sitio web (o a nuestras cuentas en sitios Web de terceros, debe usted comprender que en ocasiones esto se puede calificar como concesión de derechos de titularidad o de propiedad intelectual. Usted acepta y acuerda que concede la propiedad de todos los posibles derechos de propiedad intelectual y otros derechos sobre el material generado por el usuario para Diptyque. En la medida en que dicha transferencia no sea válida, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 121-1 del Código de la Propiedad Intelectual francés, usted concede a Diptyque, al enviar el material generado por el usuario a este sitio web, una licencia libre de regalías, global, no exclusiva, totalmente pagada y de por vida, para que pueda ejercerse, entre otros supuestos, el derecho a copiar, modificar, exhibir públicamente, distribuir y sublicenciar, todo o en parte, el material generado por el usuario con cualquier propósito que se estime conveniente, incluyendo, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos y servicios, y la creación, modificación o mejora de este sitio web o de otros productos o servicios tanto online como offline. Todo el material generado por el usuario se considerará no confidencial. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 121-1 del Código de la Propiedad Intelectual francés, Diptyque tendrá derecho a utilizar o revelar el material generado por el usuario en cualquier forma, sin ninguna responsabilidad ni previo aviso a usted. Usted reconoce y acepta que no ejercerá ninguna reclamación contra Diptyque o cualquier otro particular, en caso de que cualquier material generado por el usuario que haya sido creado, publicado o enviado por usted sea utilizado en el sentido expuesto anteriormente, tanto por Diptyque como por cualquier otro particular de su propio grupo. Usted garantiza que: • Todo el material generado por el usuario ha sido generado por usted mismo. • Todo el material generado por el usuario no es, ni contiene, material que sea ofensivo, abusivo, difamatorio, pornográfico, blasfemo o ilegal, y que no violar o infringe, o puede potencialmente infringir, los derechos de terceros o de cualquier ley aplicable, incluyendo, en particular, los derechos de propiedad intelectual. • Todo el material generado por el usuario es original y no ha sido copiado en su totalidad o en parte de material de terceros. • El material generado por el usuario no contiene virus de software, ni constituye solicitudes comerciales, cartas en cadena, correo masivo o «spam» en cualquier forma. • Usted no va a suplantar a ninguna persona o entidad, ni va a utilizar ninguna dirección de correo electrónico falsa o, de cualquier otra manera, inducirnos a error en cuanto al origen de cualquier material generado por el usuario que haya enviado, y además se compromete a indemnizarnos y mantenernos al margen de, y contra cualquier reclamación que surja como consecuencia de sus quejas y/o las quejas de terceros, por ningún derecho sobre ningún material generado por el usuario. Usted está de acuerdo con que Diptyque: • No revisará, ni tiene la obligación de revisar, el material generado por el usuario. • No es en modo alguno responsable del material generado por el usuario. • No garantiza la exactitud, integridad o calidad del material generado por el usuario. • No puede garantizar que no aparezca en este sitio web algún material generado por el usuario que pueda ser dañino, impreciso, engañoso, ofensivo, amenazante, difamatorio, ilegal o cuestionable de algún modo. No obstante lo anterior, Diptyque se reserva el derecho a moderar sobre todo el material generado por el usuario, y a rechazar el envío de este o eliminar cualquier material generado por el usuario a su absoluta discreción; por ejemplo, como consecuencia de que infrinja los derechos de propiedad intelectual de un tercero, porque el contenido sea inadecuado, obsceno o abusivo, o por cualquier otra razón. Diptyque no está obligada a informarle de los motivos de dicha intervención.

9. Derecho de no renuncia

Ninguna falta en el ejercicio de los derechos, y ninguna demora por parte de Diptyque en ejercer cualquier derecho, recurso, poder o privilegio a favor de Diptyque al amparo de estos Términos y condiciones, así como ningún acuerdo que pueda surgir entre nosotros, podrá ser interpretado ni funcionar como una renuncia expresa; ni el ejercicio individual o parcial de ningún derecho, recurso, poder o privilegio excluirá ningún otro ejercicio en el mismo sentido o la posibilidad de avanzar en el iniciado, o apelar al ejercicio de cualquier otro derecho, recurso, poder o privilegio del que goce Diptyque.

10. Otros avisos legales y políticas

Las políticas adicionales, incluidas entre otras a los siguientes, (a las que se puede acceder haciendo clic en el enlace de abajo), forman también parte de estos Términos de uso del sitio web y deben ser leídas cuidadosamente: • Política de privacidad • Política de cookies • Términos y Condiciones para las ventas online • Política de devoluciones

11. Preguntas

Si tiene cualquier pregunta acerca de estos Términos de uso, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en [servicioalcliente@diptyqueparis.com](mailto:servicioalcliente@diptyqueparis.com), o llámenos al +33 (0)1 56 81 17 00, o bien escríbanos a: Service Clients, Diptyque SAS, 5 avenue de l'Opéra, 75001, Paris.

12. Cambios en los avisos legales

Nos reservamos el derecho a cambiar estos términos y condiciones cada cierto tiempo y le animamos a revisarlos tan a menudo como le sea posible. Los cambios son efectivos inmediatamente después de su publicación en el sitio web.

13. Ley, jurisdicción e idioma

Este sitio web, cualquier contenido de este y cualquier contrato celebrado como resultado de la utilización de este sitio web se rige por la ley francesa. Las partes de cualquier de estos contratos acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de París, Francia. Todos los contratos se formalizarán en francés.