Il Mediterraneo. Sotto il sole cocente, gli alberi di fico si estendono a perdita d'occhio, il loro sentore boisé trasportato dalla brezza. Una manciata di fichi è sul punto di maturare. I loro accenti verdi, delicatamente fruttati, si mescolano con gli intensi profumi degli alberi.

Le candele grandi "da interno e da esterno" di Diptyque contengono 1,5 kg di cera. Pensati per profumare sia la casa che il giardino, questi oggetti d'arte devono essere tanto resistenti quanto belli. I loro vasi in gres smaltato, composti da un'argilla impermeabile che resiste al gelo, sono realizzati nei laboratori di Porcelaine du Lot Virebent, manifattura di porcellana fondata nel 1924 a Puy l’Evêque, nel sud della Francia, i cui artigiani padroneggiano le antiche tecniche delle arti della ceramica.